Preguntas frecuentes del personal encargado del cuidado del niño 

Licencia para el cuidado del niño

¿Necesito una licencia para prestar servicios del cuidado del niño?

Necesita una licencia para prestar servicios del cuidado del niño si:

• Usted está cuidando niños que no tienen parentesco cercano con usted;
• El cuidado del niño es continuo, con un horario regular con el propósito de establecer un negocio y
• El cuidado es para niños de más de una familia o si gana más de $1,000 al año de cuidado del niño.

También puede leer el Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Codes, WAC), que contiene los requisitos mínimos de licencia para los centros de cuidado del niño con licencia, cuidado del niño en el hogar o centros licenciados para niños en edad escolar disponible en el sitio Web del Departamento de aprendizaje a temprana edad (Department of Early Learnings, DEL).

El Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW), que creó el Departamento de aprendizaje a temprana edad está publicado en el sitio Web de DEL. Todos los Códigos administrativos de Washington (WAC) han sido cambiados de número pero el contenido continúa siendo el mismo. Véalos en línea en http://www.del.wa.gov/.

¿Cómo obtengo licencia?

El proceso de licencia comienza con orientación, lo cual puede ser una reunión de grupo o una reunión individual con un otorgante de DEL, según donde usted viva. Durante la orientación recibirá información sobre:

• El proceso de licencia;
• Prestar servicios de cuidado del niño;
• Recursos para ayudarle con el proceso de obtención de licencia y
• Contactos para capacitación y otros sistemas de apoyo tal como el Programa de alimentos de USDA.

Durante la orientación, se le alentará a que piense sobre por qué desea ofrecer servicios de cuidado del niño. Tenga en cuenta la evaluación de sus:

• Habilidades de negocio;
•  Habilidades para trabajar con los niños;
•  Determinación, personalidad, experiencia, finanzas y
•  Especialmente espacio para cuidar niños.

Recibirá una solicitud para la licencia, instrucciones sobre cómo llenarla y otra información relacionada. Los otorgantes de licencia que lleven a cabo la orientación explicarán cómo completar la solicitud y qué información y cuotas debe entregar con la solicitud.

Una vez que envíe su solicitud, DEL tiene 90 días para tomar acción con respecto a la solicitud. Si está haciendo una solicitud para una licencia en el hogar, un otorgante de licencia de DEL se pondrá en contacto con usted para hacer una inspección. El otorgante de licencia de DEL vendrá a su casa o centro para inspeccionar el espacio. También, hablará con usted sobre cómo planea usted prestar servicios de cuidado del niño. El personal de DEL trabajará estrechamente con usted durante el proceso de la licencia.

¿Cómo puedo asistir a una orientación?

Comuníquese con su oficina DEL local para obtener el horario. Busque la oficina local del Departamento de aprendizaje a temprana edad en las páginas amarillas o visite la sección de recursos en el sitio Web en: http://www.del.wa.gov/ccel/providers.shtml. También puede comunicarse con la oficina local de Recursos y referencias de cuidado del niño (child care resource & referral, R&R) o visite el sitio Web: http://www.childcarenet.org/families/your-search/referrals/referral_form.

¿A qué tipo de evaluación está sujeto el proveedor de cuidado del niño?

Un proveedor de licencia está sujeto a:

• Una inspección programada por el otorgante de licencias de DEL cada tres años;
• Evaluación no anunciada del establecimiento cada 18 meses para hogares de cuidado del niño con licencia y cada año para centros de cuidado del niño e
• Inspecciones de salud y seguridad
• Los proveedores estarán sujetos a evaluaciones adicionales si se reciben quejas.

¿Qué tipo de capacitación necesita un proveedor o encargado del cuidado del niño?

Un proveedor necesita tener capacitación actual en primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y VIH / SIDA. También se requiere que el proveedor complete un "curso básico” de 20 horas con el programa STARS durante el primer año de recibir la licencia y 10 horas de capacitación de STARS para cada año siguiente. Obtenga más detalles al llamar a su agencia de recursos y referencias de cuidado del niño (child care resource & referral).

Subsidios para el cuidado del niño

¿Cómo obtienen ayuda los padres para pagar por el cuidado del niño?

Cuidado del niño Working Connections (Working Connections Child Care, WCCC) es el programa más grande en el estado de Washington para ayudar a familias con niños a pagar por el cuidado del niño. Los padres que desean participar en el programa deben llamar al 1-877-980-9131.

¿Quién puede obtener cuidado del niño de Working Connections?

Dos tipos principales de familias con niños menores de 13 años pueden tener derecho a WCCC:

Las familias trabajadoras cuyo ingreso contable se encuentra a 200% o menos del nivel de pobreza federal. Por ejemplo, una familia de tres puede ganar hasta $2684 al mes. Una familia de cuatro puede ganar hasta $3226 al mes Familias en el programa WorkFirst.

¿Cómo se le paga al proveedor de cuidado del niño en WCCC?

La solicitud de WCCC debe ser completada por el padre o madre. Una vez que se apruebe a la familia para WCCC, se envía un aviso de servicio social el cual identifica las fechas de servicio autorizado; los nombres de los niños que tienen derecho a participar, la tasa de compensación y la cantidad que la familia tiene que pagar como copago. Los proveedores recolectan los copagos directamente de los padres. DSHS enviará una factura a los proveedores que indica los servicios individuales para cada niño. Con el uso de registro de asistencia, los proveedores completan la factura y la entregan a DSHS para el pago. Los proveedores pueden optar por recibir los pagos de DSHS como depósito directo a sus cuentas, lo cual resulta en pago más rápido.

¿Cómo se determinan las tasas para WCCC?

Las tasas se determinan cada dos años, según una encuesta de proveedores de cuidado del niño. Las tasas se basan en la ubicación geográfica, tipo de programa de cuidado del niño, cantidad de horas de cuidado del niño y edad del niño. Los proveedores reciben su tasa normal o la tasa aprobada por DSHS, la que sea menor.

¿A dónde llaman los proveedores con preguntas?

WCCC mantiene una línea telefónica las 24 horas del día y los siete días de la semana. Los proveedores llaman al 1-866-218-3244. Los padres que ya participan en el programa llaman al 1-877-980-9220.

Recursos para los proveedores

¿Qué es el Sistema de registro y capacitación del estado (State Training and Registry System, STARS)

STARS es un sistema de desarrollo de carreras diseñado para mejorar la disponibilidad de cuidado del niño por medio de capacitación básica y continua para los proveedores de cuidado del niño. DEL es la autoridad reguladora para los requisitos de licencia y administra el registro STARS, una base de datos del Web que hace seguimiento de los registros del proveedor.

Se contrata a la Asociación para la educación de niños pequeños de Washington (Washington Association for the Education of Young Children, WAEYC) para administrar otros componentes del programa: Información y publicidad, aprobación de la capacitación y capacitador, el Programa de becas y también ofrece apoyo al trabajo de las partes interesadas de STARS y al grupo de asesoramiento.

¿Qué ayuda existe si deseo tomar clases de una institución universitaria?

El programa de WA Scholarships para Profesionales de cuidado del niño (Child Care Professionals program) ofrece becas para los proveedores de centros de cuidado del niño y proveedores de cuidado del niño en el hogar que desean estudiar educación para la temprana edad en una institución universitaria (community college). Los gastos de matrícula, libros, transporte y tiempo de exención están compartidos por el becado, el centro de cuidado del niño patrocinador o proveedor de cuidado del niño en el hogar y el programa de becas (Scholarship program).

Para obtener información llame al número de llamada gratuita al 1-866-308-3224 o visite: www.childcarenet.org/providers/scholarships

¿Cómo encuentro niños para ofrecer mis servicios de cuidado del niño?

La agencia de recursos y referencia mantienen una lista actual de centros de cuidado del niño con licencia y hogares con el fin de que puedan hacer remisiones de cuidado del niño a los padres y tutores legales que necesiten los servicios de cuidado del niño. Las agencias también ofrecen una variedad de servicios para proveedores del cuidado del niño con licencia actual y para aquellos que tienen previsto obtener la licencia. Comuníquese con la oficina local de child care resource & referral agency o visite el sitio web www.childcarenet.org o llame al 1-800-446-1114 y pida que le conecten con la oficina local de R&R.

¿Existen materiales para la enseñanza disponibles para uso en mi programa de cuidado para el niño?

Muchas oficinas locales de recursos y referencias para el cuidado del niño mantienen una biblioteca de recursos disponibles para ser prestados y juguetes para uso de los proveedores de cuidado del niño. Comuníquese con su agencia comunitaria de la lista a continuación. Además, algunos de los sitios web indicados en las siguientes páginas incluyen planes de lecciones, materiales de enseñanza e información valiosa sobre el desarrollo del niño que podría ser útil en la creación de un plan de estudio.

¿Cómo obtengo acceso para la información para la licencia en línea?

Visite el sitio web de la información sobre cuidado del niño con licencia de DEL:
http://www.del.wa.gov/

¿Cómo reporto sospecha de abuso o negligencia del niño?

Comuníquese a través de la línea telefónica de la Administración de servicios para niños de DSHS (DSHS’s Children’s Administration Intake Line) al 1-800-562-5624.

Recursos para los proveedores en Internet

BrainNet – trabaja para mejorar las vidas de los niños en el estado de Washington al promover desarrollo saludable y óptimo del cerebro. http://www.del.wa.gov/Education/ChildDevelopment.shtml

Child Profile – Sistema de registro de fomento de la salud y de las vacunas en el estado de Washington. http://www.childprofile.org

Children’s Alliance – organización de mobilización dedicada a los niños de Washington. http://www.childrensalliance.org

Children’s Defense Fund – Organización nacional con la misión de Ningún niño olvidado (Leave No Child Behind®). www.childrensdefense.org

Connect for Kids – enciclopedia de información para adultos que quieren mejorar sus comunidades para los niños. http://www.connectforkids.org

Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) – un programa preescolar con enfoque en la familia en el estado de Washington http://www.del.wa.gov/eceap/eceap.shtml

Early Childhood Focus – las noticias más recientes e información en el campo de la niñez temprana. http://www.earlychildhoodfocus.org

Early Connections Technology in Early Childhood Education – conexión de la tecnología con la manera en que aprenden los niños. http://www.netc.org/earlyconnections

Family Communications - Family Communications produjo el programa estadounidense Mister Roger’s Neighborhood y otros materiales para niños jóvenes y aquellos que los apoyan. http://www.fci.org

Within Reach (anteriormente Healthy Mothers, Healthy Babies) - ayuda a familias en el estado de Washington con información que abarca desde la planificación previa al embarazo hasta todo el período de la niñez. http://www.withinreachwa.org/

Infant Toddler Early Intervention Program (ITEIP) – servicios de intervención temprana para familias con bebés hasta los tres años que tienen retraso del desarrollo. http://www1.dshs.wa.gov/iteip/

Kids Net – un servicio de búsqueda para niños que contiene más de 20,000 sitios seguros para los niños y más de 4000 categorías. http://www.kids.net.au

National Association of Child Care Resource & Referral Agencies (NACCRRA) – la red nacional de agencias de recursos y referencias de cuidado del niño para la comunidad.
http://www.naccrra.net

National Network for Child Care (NNCC) – fortalecimiento de la calidad del entorno de servicios de cuidado del niño no ofrecido por los padres. http://www.nncc.org

Parent Power - incluye método para verificar si las familias en búsqueda de asistencia tienen derecho a los servicios. http://www.washingtonparentpower.org

School’s Out Washington - creación de un sistema de alta calidad para actividades después de la finalización del año escolar para niños y jóvenes entre los 5 a 14 años. http://www.schoolsoutwashington.org

Washington Association for the Education of Young Children (WAEYC) – organización profesional para proveedores de cuidado del niño. http://www.waeyc.org

Washington Kids Count – datos sobre el bienestar de niños. http://www.hspc.org/topics/wa_kids_count.aspx